Sanctum of Domination - Sylvanas Windrunner

Sylvanas Windrunner

この raid 最後のボス。3 つの phase から構成されており、phase 1 では Sanctum of Domination の最上階で Sylvanas Windrunner と戦う。 プレイヤは Sanctum of Domination から Oribos の Arbiter's platform 迄ずっと Sylvanas を追跡し、最終 phase が始まる。

Sanctum of Domination - Kel'Thuzad

Kel'Thuzad

Phase 1, 2 が三回入れ替わる戦闘、phase 3 では部屋を氷で覆い尽くされる前に倒しきらなければならない。

Sanctum of Domination - Fatescribe Roh-Kalo

Fatescribe Roh-Kalo

3 phase から構成されるボス戦。1-2 phase が交互に入れ替わり、最終 phase で 1, 2 が入り混じった phase となる。

Phase 1 はシンプルで対処しやすいちょっとした mech しかない。Phase 2 は raid 全体で制限時間内にパズルを完成させる様な phase となり少々厄介になる。

Sanctum of Domination - Guardian of the First Ones

Guardian of the First Ones

7 番目のボス。Energy が継続的に減少するので、3 つの Core に Energy を充填しなければならない "Patchwerk" スタイルの戦闘となる。 戦闘は単純なものの、厳し目の Enrage Timer が設定されていて dps チェック、burst ダメージが続くポイントもあって heal チェックとなるボス。

Sanctum of Domination - Painsmith Raznal

Painsmith Raznal

6 番目のボス。2 つの phase が交互に入れ替わる。phase 1 では空間を賢く使ってギミックに対処しつつ、ボスと戦う。phase 2 では raid 全体にダメージを受けつつ spike を避ける intermission phase となる。

phase 2 終了時には、ボスが武器を持ち替えて tank の対処の仕方が武器に応じて変化する。

Sanctum of Domination - Remnant of Ner’zhul

Remnant of Ner'zhul

この戦闘は、狭い領域での移動制限の管理力が試される。3 つの phase から構成され、後になればなる程難易度が上がっていく。

Sanctum of Domination - Soulrender Dormazain

Soulrender Dormazain

5th ボス。Garrosh Hellscream を拷問させないようにする単一 phase の戦闘。 （訳者追記）初週だと LFR では wipe が結構多かったが、割と一発クリアも増えてきた。

Sunctum of Domination - Eye of the Jailer

Eye of the Jailer

二番目のボス。health 66%, 33% で intermission がある。phase 1 では、Eye of the Jailer と戦い、intermission では 2 体の Deathseeker Eye をやっつけると再び Eye of the Jailer との戦闘に戻る。33% の intermission 後は phase 3 に突入する。

Sunctum of Domination - The Nine

The Nine

三番目のボス。council 形式の戦闘で、同時に Kyra, The Unending と Signe, The Voice とを相手にして体力を十分に減らしたら、Skyja, The First が降りてきて戦うという流れとなる。 それぞれ特別な能力を持っており、手下の Valkyrie 達が引き起こす mech に対処していく展開となる。

Sanctum of Domination - The Tarragrue

Tarragrue

Tarragrue はこの raid 最初のボスで、ユニークな仕組みの 2 phase から構成される。 ボス戦の前に 4 体の Infused Goliath を倒して得られる Anima Orb に触れて、三つの Anima Power の内一つを選択する（訳注: Torghast で出てくるアレ）。 適切なものを選択すれば、このボス戦を有利に進められる。

ボスの health を 10% まで減らすと、この Anima Power をすべてボスが吸収して enrage する。この phase では、ひたすら只の近接攻撃（しかし強力な）を行う脳筋行動をとる。

WSL2 Linux で network が動かなくなった

WSL2 で ubuntu を使っているが、ある日、起動しても「仮想デスクトップ システムの制限により～」という様な（うろ覚え）メッセージが出て起動できなくなった。 これは、wsl のファイルが圧縮されていたら起動できないという事らしいので、${ユーザDir}/AppData/Local/Packages ディレクトリに有る CanonicalGroupLimited.Ubuntu で始まるディレクトリの圧縮を外す（右クリックプロパティの「詳細設定」ボタンを押すと、圧縮フラグ用のチェックボックスがある）と起動できた。

今度は、起動してもネットワークが全く機能してない・・・

Shadowlands ガイド日本語訳したものリスト

Castle Nathria raid

Castle Nathria の raid guide 翻訳（Normal 迄）が一通り終わったので目次ページを作っておく。そのうち簡易まとめを追加できればいいなと思う。

• Huntsman Altimor
• Hungering Destroyer
• Lady Inerva Darkvein
• Sun King's Salvation
• Artificer Xy'mox
• Council of Blood
• Shriekwing
• Sludgefist
• Stone Legion Generals
• Sire Denathrius

9.1 Sunctum of Domination raid

Quick Guide 部分だけでそこそこ分かる戦闘が多いので、分かりづらいところだけ翻訳する方針

• The Tarragrue
• Eye of the Jailer
• The Nine
• Soulrender Dormazain
• Remnant of Nel'Zhul
• Painsmith Raznal
• Guarding of the First Ones
• Fatescribe Roh-Kalo
• Kel'Thuzad
• Sylvanas Windrunner

Sepulcher of the First Ones

辞めました

Castle Nathria - Sire Denathrius

Sire Denathrius

3 phase から成る戦闘で、二つの異なるステージで戦うことになる。 phase 1 では、Burden of Sin の stack を管理して、March of the Penitent の intermission を乗り切るだけの低水準を維持するのが目標となる。
phase 2 では、到達困難な位置に居る add を処理しながら、彼の剣である Remornia と戦う。
phase 3 は、Desolation pool が床を覆い尽くす前に boss を倒す dps race になる。

Castle Nathria - Stone Legion Generals

Stone Legion Generals

これは 3 phase の戦闘で、2 体がそれぞれ別の health pool を持つ boss との戦いになる。 phase 1 では General Kaal との戦闘となり、General Grashaal は遠くから攻撃してくる。 phase 2 では boss が入れ替わり、General Grashaal が地上で raid と戦い、General Kaal は空爆してくる。
最終 phase では、両 general と同時に戦うことになる。

Castle Nathria - Sludgefist

Sludgefist

単一 phase の "Patchwerk" スタイルの戦闘で、raid はこのデカブツが 4 本の柱を壊して Hateful Gaze で壁に叩きつけられる前に、kill しなければならない。 この戦いはランダムなプレイヤ同士が Chain Link で繋がれるが、これが壊れるとほぼ死亡確定となり、臨機応変さが求められる。
Shriekwing と同じ場所で戦うことになる。
※訳注: Patchwerk スタイルというのは、enrage タイマーがキツめの DPS race で、off-tank がウッカリしていると、melee にダメージが来てしまうような boss という意味の模様。

Castle Nathria - Shriekwing

Shriekwing

2 つの phase から構成される。boss への対抗手段として LoS (Line of Sight) を利用する事になる。
phase 1 では、がっぷり四つの戦闘だが、phase 2 では boss の "眼" から隠れ続ける事になる。

---

Castle Nathria - Council of Blood

Council of Blood

この戦闘では 3 人のボス（health pool は別々）と戦う。
一人のボスが死ぬと、他のボスは全快して追加能力を得る。ボスの health を 50% まで削ると、raid 全員が Danse Macabre^(*1) に強制参加させられる。 上手にダンスを踊れたら大幅な haste buff を得られるが、ヘタクソだとその機会を失ってしまう。

ボスは三人居り、一人が死ぬと他のボスの health が全快する。そのため、メインターゲット以外のボスへの cleave や DoT は、dps を上げる為の rotation でも無い限りは無駄でしかない。 各ボスはそれぞれユニークな ability を持っており、raid はそれに対抗していく事になる。獲得する能力は、誰が死んだかは関係なく、他のボスが死んだ事がトリガになっている。

Castle Nathria - Artificer Xy'mox

Artificer Xy'mox

Artificer Xy'mox との戦闘は 3 phase で構成され raid はボスの部屋に wormhole を二つ設置する事になる。 wormhole 間の瞬間移動により、この boss の致命的な ability に対抗していく事になる。
boss は各 phase 毎に、その "relic" ability を変化させる事を除くと、全 phase を通じて使ってくる ability は変化しない。

Castle Nathria - Sun King’s Salvation

Sun King's Salvation

この戦いは、2 phase から構成される。全体的には healer が幽閉された Kael'thas Sunstrider の魂を全快するのが目的となる。
phase 1 では、adds が次から次へとやって来て、raid と Kael'thas を攻撃する wave に対処する。 phase 2 では、Kael'thas は heal immune となり、raid に強力な呪文を使ってくる彼自身の shade と戦うことになる。