Castle Nathria - Lady Inerva Darkvein

Lady Inerva Darkvein

シングル phase の戦闘。Boss の ability は、Primal Anima Container が徐々に満たされる量に応じて強化されていく。 プレイヤは部屋の周囲にある Anima Container が吸い取った Anima を排出して、強化を除去する必要がある。

Castle Nathria - Hungering Destroyer

Hungering Destroyer

Hungering Destroyer は、シングル phase の "Patchwerk" のような戦闘で、ミニグループでの heal が肝となる。 Gluttonous Miasma は heal immune かつ dispell 不可で、その DoT ダメージを一人で受けきれるものではないので、何人かで split しなければならない。 tank の力量と raid の位置取りが戦闘の肝となる。

Castle Nathria - Huntsman Altimor

Dungeon Guide の翻訳が終わったら Raid Guide を訳そうと思ったけど、私の仕事が遅いもんで、もう LFR wing1 が open してしまった。 とりあえず Wing 1 から順番に訳す（意訳と独自解釈）。

私が所属しているギルドはもう自前レイドも開催してない様で、raid への参加は LFR 専門なので Normal 以上については翻訳が間違ってても多分気づかない。 Normal の 1st は Shriekwing だそうだが、LFR には登場してないので後回し。

Huntsman Altimor

Boss 本体とその pet との戦闘になる。 Boss の攻撃はずっと単調だが、呼び出す pet に応じて戦い方を変えていく事になる。

Spires of Ascension

World of Warcraft - Shadowlands 拡張のダンジョンガイド Spires of Ascension 編。

• Wowhead
• Icy Veins

Covenant - Kyrian

Kyrial を選んだプレイヤは、ダンジョンの特定箇所で倒れている Kyrian が持っている槍を使える。使うと Spear of Destiny が発動する。

Hall of Atonement

World of Warcraft - Shadowlands 拡張のダンジョンガイド Hall of Atonement 編。Wowhead の翻訳ベースだけど、端折ったり改変したりしてる。

• Wowhead
• Icy Veins

Covenant - Venthyr

ダンジョンの至るところに居る Loyal Stoneborn に、 Venthyr のプレイヤが近づくと、Loyal Stoneborn というアクションボタンが現れる。 これを押すと、Loyal Stoneborn は 30 秒間パーティと一緒に戦ってくれる。時間がすぎるとどこかに飛んでいく。 Venthyr だとこの mob と戦わずに済むばかりか、結構なダメージを叩き出す。また、プレイヤーが受けるダメージを 10% 減らす Stoneborn boon を掛けてくれる。